| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| al posto di, in luogo diFrom the English "in lieu thereof" prep,prep | en su lugar loc adv | |
| Cancella la parola "tre" e inserisci al posto di essa la parola "sei". | ||
| Tache la palabra "tres" y sustitúyala en su lugar por la palabra "seis". | ||
| al posto diFrom the English "as a substitute for" cong | como sustituto de, en lugar de loc prep | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Para la sopa puede usar cebollas en lugar de los puerros. / Como sustituto de la fruta abrillantada puede usar cubitos de dulce de membrillo. | ||
| al posto diFrom the English "in the place of" prep | en lugar de loc prep | |
| en vez de loc prep | ||
| en sustitución de loc prep | ||
| Villa è entrato a metà partita al posto di Torres. | ||
| Trajeron a Villa a mitad del partido en lugar de Torres. | ||
| al posto diFrom the English "in place of" prep | en lugar de loc adv | |
| al posto di, invece di, invece cheFrom the English "in place of" | en lugar de loc adv | |
| In questa ricetta puoi usare i pomodori in scatola al posto di quelli freschi. | ||
| Puedes usar tomates de lata en lugar de tomates frescos. | ||
| al posto di, invece di, in alternativa aFrom the English "as an alternative" prep,prep | como alternativa a loc adv | |
| In certe ricette si può usare il latte di soia invece del latte bovino. | ||
| La leche de soja se puede utilizar como alternativa a la leche de vaca en algunas recetas. | ||
| per, al posto diFrom the English "for" prep,prep | por prep | |
| en lugar de loc prep | ||
| Non voglio fare il suo lavoro per lui. | ||
| No quiero hacer el trabajo por él. | ||
| invece di, al posto di, in vece diFrom the English "in lieu of" prep | en lugar de loc prep | |
| en reemplazo de loc prep | ||
| Il vicepresidente parteciperà al summit mondiale in vece del presidente. | ||
| El vicepresidente asistirá a la cumbre en lugar del presidente. | ||
| invece di, al posto di, anzichéFrom the English "instead" prep | en vez de loc prep | |
| en lugar de loc prep | ||
| A Natale lei fa un polpettone vegetariano al posto del tacchino. | ||
| En Navidad, ella cocina una cacerola de nueces en vez de pavo. | ||
| invece di, invece che, -, al posto di, invece diFrom the English "instead" cong,prep | en lugar de loc prep | |
| en vez de loc prep | ||
| Invece di fare i compiti ho guardato la TV. | ||
| Estuve mirando televisión en lugar de hacer los deberes. | ||
| piuttosto che, al posto di, anzichéFrom the English "rather" cong | en vez de, en lugar de loc prep | |
| A cena bevo il vino anziché la birra. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tomaré vino con la cena en vez de cerveza. | ||
'al posto di' si trova anche in questi elementi: